تخزين أسرار Kubernetes بأمان باستخدام Mozilla SOPS وIaC
SOPS أداة مرنة للغاية للتعامل مع الأسرار المشفّرة. تابع القراءة لتتعلم كيف تخزّن أسرار Kubernetes بأمان باستخدام Mozilla SOPS وIaC.
قصة البداية
كل من عمل مع Kubernetes أكثر من بضعة أسابيع واجه على الأرجح حالة اضطُر فيها إلى تغيير Secret، مثل كلمة مرور مستخدم قاعدة بيانات يعتمد عليها تطبيقك المنشور. عليك تشغيل عميل مثل kubectl أو Lens، والعثور على الـ Secret المناسب، وفكّ ترميز قيمته من base64، وتعديلها، ثم ترميزها من جديد وتحديث Secret في k8s. لكن عمليًا لا توفّر هذه الأسرار أي حماية على الإطلاق. فقيم Base64 ليست سوى ترميز مضغوط يمكن عكسه للمحتوى الأصلي. وإذا تسرّبت أو وقعت في يد مهاجم، حصل ذلك الشخص على البيانات. والأسوأ أن اتباع أفضل الممارسات مثل البنية التحتية ككود (infrastructure-as-code) يعني أن كلمات المرور يجب أن تعيش إلى جانب الإعدادات أيضًا. تصبح الأمور فوضوية بسرعة، أليس كذلك؟
في العادة لا تضع كلمة مرور في مستودع Git – فتخزين الأسرار كنص عادي هو بعد كل شيء فكرة سيئة™. ولأن Git يحتفظ بكل تغيير في سجلّه، فإن كل كلمة مرور سابقة تبقى مخزّنة هناك أيضًا. وهذا لا يزيد الأمر إلا سوءًا… ومرة أخرى، لا يقدّم Base64 أي مساعدة.
ما نحتاجه هو طريقة لتشفير البيانات الحساسة بحيث تبقى آمنة وقابلة للاستخدام من أدوات وأنظمة أخرى. وهنا يأتي دور Mozilla SOPS.
مقدمة
SOPS اختصار لـ Secrets OPerationS، وهي أداة سطر أوامر تشفّر ملفات YAML وJSON وBINARY وENV وINI وتفكّ تشفيرها بمساعدة مجموعة من الواجهات الخلفية، مثل PGP وage وAWS KMS وGCP KMS وAzure Key Vault وHashiCorp Vault. بفضل ذلك لا تربطك بأي سحابة بعينها. وتعمل على Windows وLinux وmacOS.
في رأيي، تتألق SOPS حقًا عندما تستخدمها لتخزين البيانات السرية في مستودع Git، بحيث تبقى إعدادات تطبيقك كاملة ومجتمعة في مكان واحد.
لنفترض أنك تريد نشر PostgreSQL بجانب تطبيقك باستخدام Helm على AWS – فلا حاجة لفصل البيانات الحساسة عن غير الحساسة. ألقِ نظرة على ملف values.yaml التالي:
enabled: true
postgresqlUsername: "postgres"
postgresqlPassword: "pass"
postgresqlDatabase: "pass"
service:
port: 5432
لنفترض أن postgresqlPassword هو الشيء الوحيد الذي يجب تشفيره. يمكن ترك كل شيء آخر دون تغيير إذا أعددنا ملف إعدادات لـ SOPS يطلب منها تشفير قيم المفاتيح التي تطابق تعبيرًا نمطيًا (regex) معيّنًا فقط:
creation_rules:
- path_regexp: \.(yml|yaml)$
encrypted_regex: "^(.*[Pp]ass.*)$"
key_groups:
- kms:
- arn: "arn:aws:kms:eu-central-1:999999999999:key/<key_uuid>"
role: "arn:aws:iam::888888888888:role/sops-data-key-encryption"
هذا يعني أن الملفات ذات الامتدادين .yml و.yaml فقط هي التي ينبغي تشفيرها. وداخل هذه الملفات يبقى كل المحتوى كما هو باستثناء قيم المفاتيح التي تحتوي أسماؤها على «pass» أو «Pass». كما نريد استخدام مفتاح AWS KMS مع دور IAM يمنح صلاحية استخدامه.
سيعطينا تشغيل الأمر sops -e values.yaml مخرجات تشبه التالي:
enabled: true
postgresqlUsername: "postgres"
postgresqlPassword: ENC[<redacted>]
postgresqlDatabase: "db"
service:
port: 5432
sops:
kms:
- arn: arn:aws:kms:eu-central-1:999999999999:key/<key_uuid>
role: arn:aws:iam::888888888888:role/sops-encryption
created_at: "2023-01-09T10:25:12Z"
enc: <redacted>
aws_profile: ""
gcp_kms: []
azure_kv: []
hc_vault: []
age: []
lastmodified: "2023-01-09T10:25:12Z"
mac: <redacted>
pgp: []
encrypted_regex: ^(.*[Pp]ass.*)$
version: 3.7.3
من الواضح أن الملف أصبح أكبر بكثير. لنستعرضه.
في الأعلى يوجد قسم postgresql الخاص بنا، وهو يبقى شبه مطابق – فقط كلمة مرور PostgreSQL أصبحت مشفّرة. وهذا بالضبط ما كنا نريده. أما ما لم نتوقعه فهو قسم sops الجديد كليًا. هذه بيانات وصفية مشتقة من ملف إعدادات .sops.yaml، تضيفها SOPS إلى كل ملف مشفّر. وإلى جانب الطوابع الزمنية لإنشاء الملف وتعديله وإصدار SOPS، فهي تحتوي أيضًا على نسخة من مفتاح التشفير/فك التشفير الذي يُستخدم لاحقًا في فك التشفير. يمكنك كتابتها في ملف جديد بإعادة توجيه المخرجات على طريقة Unix المعتادة:
بعد التشفير، يمكن فتح الملف كما كان. كل ما يلزم هو ملف تعريف AWS صالح والصلاحيات الصحيحة. شغّل الأمر sops values.enc.yaml لفتح محرر النصوص الافتراضي وعرض المحتوى المفكوك تشفيره للملف.
مقارنة مع Sealed Secrets
تعمل SOPS بشكل مشابه جدًا لـ Sealed Secrets، وهي أداة أخرى لتشفير أسرار Kubernetes. الفرق الرئيسي هو مكان حدوث التشفير. فـ SOPS تشفّر الملفات وتفكّ تشفيرها من جهة العميل، بينما تجري Sealed Secrets التشفير/فك التشفير من جهة الخادم، مباشرة داخل الكتلة (cluster). وبالنسبة لـ SOPS قد يتحول هذا إلى مصدر قلق أمني: لاستخدامها في مسارات CD (التي سترغب على الأرجح في استخدامها عاجلًا لا آجلًا)، عليك منح المسار صلاحية الوصول إلى المفتاح ليتمكن من نشر التطبيق. وتدعم حلول CI/CD مثل Flux أو ArgoCD أداة SOPS، مما يقلل احتمال أن تصبح مشكلة فعلية. أما Sealed Secrets فلا تعاني من هذه المشكلة.
غير أن Sealed Secrets لا تستطيع تشفير سوى الملف بأكمله، مما يجعل النتيجة صعبة القراءة على البشر. كما أنها لا تدعم أي نظام لإدارة المفاتيح السحابية – إذ تُدار المفاتيح بواسطة متحكّم Kubernetes مخصص.
الخلاصة
SOPS أداة مرنة للغاية للتعامل مع الأسرار المشفّرة. تعمل بشكل رائع مع ملفات YAML وJSON، ومع ذلك تستطيع التعامل مع صيغ أخرى، بما فيها الملفات الثنائية. ويمكن لمسارات CI/CD استخدامها دون مشكلة، وإن كان الأفضل استخدامها مع أداة CD مثل Flux التي تدمج SOPS بسلاسة.
هذه مجرد مقدمة – وفي مقال لاحق سأوضح كيفية استخدامها في بيئة GitOps مبنية على Flux.