10 اكتشافات منعشة من العودة إلى أدلة Scrum وKanban
10 أمور بدت لي منعشة أو مفاجئة أثناء مراجعة مواد تعلّم Scrum.
تعلّمت Scrum قبل 15 عامًا، ومنذ ذلك الحين كنت أنظر إلى مجموعة قواعده وممارساته على أنها ثابتة إلى حد كبير. وحتى وقت قريب لم يكن لدي سبب لإلقاء نظرة أخرى عليها.
في المقابل، نادرًا ما اتبعت المشاريع التي شاركت فيها Scrum بشكله الصحيح. بل مالت إلى الاستقرار على عملية Agile مخصصة تُثريها بضع ممارسات مختارة من Scrum.
وكان للأشخاص الذين عملت معهم، من مطورين ومديري مشاريع على حد سواء، مشكلات متنوعة مع Scrum. بدت بعض الممارسات مقيِّدة أكثر من اللازم (سبرنتات تستمر شهرًا بالتحديد، ونطاق سبرنت ثابت)، أو غير واضحة (التمييز بين المهام عالية المستوى ومنخفضة المستوى)، أو محدودة الفائدة (Story Points).
قبل فترة ليست بعيدة كنت أستعد لـ شهادة Professional Scrum™ with Kanban. اعتبرتها فرصة لتجديد معرفتي ومقارنتها بأدلة Scrum الحالية. وسررت حين وجدت أن Scrum قد تطور فعلًا في هذه الأثناء استجابةً لهذه الشكاوى.
وفيما يلي قائمة ذاتية من 10 أمور بدت لي منعشة أو مفاجئة أثناء مراجعة مواد التعلّم:
- متى يُطلَق الإصدار
- ما الغاية من مراجعة السبرنت (Sprint Review)
- هل العرض الحي مطلوب
- السبرنتات الأقصر أصبحت رسمية الآن
- يمكن التفاوض على نطاق السبرنت
- لا يمكن التفاوض على الجودة
- أصبحت Story Points قديمة
- Service Level Expectation
- عندما تصبح المهام دقيقة التقسيم أكثر من اللازم
- القيمة مقابل العمل
وسأتناول لاحقًا كل نقطة من هذه النقاط بالتفصيل. والخلاصة هي أن حتى ممارس Agile المخضرم يستفيد من العودة إلى الأساسيات بين حين وآخر.
لكن قبل ذلك، دعونا نستعرض بإيجاز بعض أساسيات Scrum وKanban.
Scrum وKanban
Scrum وKanban تطبيقان شائعا الاستخدام لممارسات Agile. ومع أنه يمكن اعتبارهما بديلين، فإنهما ينسجمان أيضًا جيدًا معًا. يميل كل منهما إلى التركيز على جانب مختلف من العملية. وكلاهما يهدف إلى جعلها أكثر قابلية للمراقبة والتكيف، لكن Scrum يؤكد قيمة تعاون الفريق، بينما يركز Kanban على تحسين التدفق. (يمكن العثور على مقارنة مفصلة بين Scrum وKanban، على سبيل المثال، هنا وهنا.)
في الماضي كنت أعتبر Kanban بديلًا خفيف الوزن وأكثر مرونة من Scrum. وفي أحد المشاريع انتقلنا إلى Kanban لأن العميل ظل يُدخل مهامَّ أكثر إلحاحًا باستمرار في منتصف السبرنت. وكان إبقاء نطاق السبرنت ثابتًا ببساطة أمرًا غير وارد، وبدا Kanban الخيار الأخير قبل الانزلاق إلى فوضى تامة.
في عام 2020 راجعت منظمة Scrum دليل Scrum الرسمي. وجلبت المراجعة بعض التغييرات الجوهرية مقارنة بما تعلمته في الأصل. وسرّني أيضًا أن أعلم أن منظمة Scrum نشرت إرشادات رسمية حول الدمج بين Scrum وKanban في إطار عمل متماسك واحد. وتُعرض هذه الإرشادات في دليل Kanban. وهو يبني على Scrum بكامله ويضيف Kanban فوقه لجعل التدفق أكثر كفاءة وقابلية للتنبؤ بصفة عامة.
ملاحظة: توجد محاولة أخرى للدمج بين Scrum وKanban تسمى Scrumban. وبخلاف إطار العمل المعروض في دليل Kanban، يُبنى Scrumban حول ممارسات Kanban، مع إضافة حفنة من طقوس Scrum. وبذلك لا ينفذ Scrum كاملًا.
يكمل Scrum وKanban أحدهما الآخر بشكل جميل. وقد اعتدت أن أراهما مزيجًا، وهكذا أتناولهما في الأقسام التالية.
تأملاتي
متى يُطلَق الإصدار
يعتمد Scrum على مفهوم الزيادة (Increment). تمثّل الزيادة جزءًا من العمل يمكن إنجازه خلال سبرنت واحد. ويجب أن تقدّم كل زيادة قيمة، وأن تكون ملموسة، وإضافية (بالنسبة لجميع الزيادات السابقة)، وقابلة للاستخدام (انظر: دليل Scrum، “Increment”). وبالتالي يمكن إطلاق كل زيادة على حدة، من حيث المبدأ على الأقل.
فمتى إذًا، بحسب Scrum، الوقت المناسب لإطلاق زيادة؟ وهل يجب تحديدًا تأجيل الإطلاق إلى ما بعد انتهاء مراجعة السبرنت؟
لا، ليس عليك ذلك. فالإطلاق في منتصف السبرنت مقبول تمامًا، حتى عدة مرات. وبحسب عبارة دليل Scrum:
“A single Sprint can produce several Increments. All of them together are presented at the Sprint Review (…). An Increment can, however, be handed over to stakeholders before the Sprint ends.” (دليل Scrum، “Increment”)
ويقول دليل Kanban شيئًا مماثلًا:
“Many people wrongly believe that teams may deliver value only once in a Sprint. In reality, they are required to deliver value at least once in a Sprint.” (دليل Kanban، “The Sprint”)
وهذا يختلف عن الإصدارات السابقة من دليل Scrum التي اقترحت اعتبار السبرنت بأكمله زيادة واحدة.
ونتيجة لذلك يناسب Scrum الفرق التي تُصدر كثيرًا أو تمارس التسليم المستمر (Continuous Delivery) على أكمل وجه. ويرتبط هذا بالدور الذي تؤديه مراجعة السبرنت في إطار عمل Scrum.
ما الغاية من مراجعة السبرنت
يصف دليل Scrum مراجعة السبرنت بأنها حدث مقرَّر يعرض فيه الفريق على أصحاب المصلحة الرئيسيين ما أنجزه.
لكن ماذا لو لم يكن أصحاب المصلحة راضين عما يرونه أخيرًا في مراجعة السبرنت؟ ألن يكون من الأفضل تأجيل الإطلاق حتى تتاح لهم فرصة استلام العمل والموافقة عليه؟
مرة أخرى، الإجابة لا. فإذا كنت تستهدف إطلاقات متكررة، يمكن التحقق من العمل خلال السبرنت بطرق أخرى، مثل مراجعة الشيفرة واختبارات القبول. ويقول دليل Scrum الحالي ذلك مباشرة:
“The Sprint Review must never be treated as a barrier to releasing value.” (دليل Scrum، “Increment”)
مراجعة السبرنت تدور كلها حول التواصل. فهي تتيح للفريق وأصحاب المصلحة رؤية موقعهم الحالي مقارنة بالموقع الذي كانوا ينوون بلوغه عند بداية السبرنت:
“In the course of the event, the Scrum Team and the stakeholders look at what the Sprint achieved and at what has shifted in their environment. (…) The Sprint Review is a working session, so the Scrum Team should not reduce it to a mere presentation” (دليل Scrum، “Sprint Review”)
هل العرض الحي مطلوب
من الشائع الافتراض أن مراجعة السبرنت ينبغي أن تتضمن عرضًا حيًا للعمل المنجز. ومع أن ذلك لم يكن مفروضًا بصرامة قط، فقد وُصف كثيرًا بأنه عنصر أساسي في ممارسة Scrum (انظر: Agile Project Management with Scrum، الفصل 5، “The Product Owner”).
وكما تبيّن، لا يقول دليل Scrum شيئًا صريحًا عن كون العرض الحي مطلوبًا. لذا فالفريق حر في اختيار طريقة أخرى لعرض نتائجه، طريقة تناسبه أكثر. وهنا أيضًا ليس الهدف من العرض الحصول على موافقة، بل إتاحة النقاش.
ومع ذلك فإن العرض الحي يقدّم قيمة كبيرة: إذ يبقي الفريق مركّزًا على تسليم عمل ينجح فعلًا. ففي العرض لا يستطيع تجاوز “الميل الأخير” – كل التفاصيل الصغيرة المزعجة والمهام الجانبية المملة التي يجب إنهاؤها ليعمل شيء ما فعلًا. كما أن إعداد سيناريو العرض يدفعهم إلى النظر إلى مخرجاتهم بعيني العميل.
السبرنتات الأقصر أصبحت رسمية الآن
في الماضي كان Scrum يفرض سبرنتات مدتها 30 يومًا بالضبط (انظر: Agile Project Management with Scrum، الفصل 1، “Scrum Flow”). ومع نطاق سبرنت مجمّد، جعل هذا Scrum يبدو غير مرن إلى حد ما، ورأت بعض الفرق أنه غير مرن أكثر من اللازم لظروفها.
وسرعان ما بدأ بعضها العمل بفترات زمنية أقصر. ورغم شيوعه، كان هذا التعديل يخرج عن القواعد الرسمية. أما اليوم فيقرّ دليل Scrum رسميًا بالسبرنتات الأقصر خيارًا مشروعًا. (بل إنها ظهرت بالفعل في الإصدار الأول من دليل Scrum المنشور عام 2010.)
وكانت للسبرنتات الشهرية مزاياها مع ذلك. فتخصيص يومين لأحداث السبرنت في بداية سبرنت مدته شهر ونهايته قد يكون معقولًا. لكن مع قِصَر السبرنتات تستهلك هذه الأحداث حصة أكبر نسبيًا من الوقت. ولهذا يوصي دليل Scrum الآن بتناسب هذه الأحداث مع طول السبرنت المخطط له.
يمكن التفاوض على نطاق السبرنت
وما فاجأني أكثر أن نطاق السبرنت يمكن في الواقع إعادة التفاوض عليه في منتصف السبرنت. ويصيغ دليل Scrum ذلك على هذا النحو:
“As the team learns more, the scope can be clarified and negotiated again with the Product Owner.” (دليل Scrum، “The Sprint”)
يمكنك إدخال مهمة ذات أولوية أعلى أو إسقاط جزء من النطاق، شريطة ألا يضر التغيير بهدف السبرنت العام.
وهذا يوضح جيدًا كيف أصبح Scrum أكثر مرونة. ففي دليل Scrum كله يعتمد المؤلفون على التجريبية (empiricism) مبدأً موجِّهًا. والتجريبية ترتكز على التجربة: بعض جوانب العمل الذي أمامك لا يمكن اكتشافها إلا بتجربته. وحين تقبل ذلك، عليك أن تبقى منفتحًا على فكرة أن ما تكتشفه قد يغيّر الخطة.
وبموافقة مالك المنتج (Product Owner) يمكن حتى إلغاء السبرنت.
“Should the Sprint Goal become obsolete, the Sprint may be cancelled.” (دليل Scrum، “The Sprint”)
لا يمكن التفاوض على الجودة
ما يبقى غير قابل للتفاوض هو الجودة – كما حددها تعريف الإنجاز (Definition of Done) القائم. وهذا لم يتغير في الواقع قط. وضع في اعتبارك أن تعريف الإنجاز نفسه أمر يتفق عليه فريق Scrum (المطورون ومالك المنتج وScrum Master)، ويمكن تعديله مع تطور المتطلبات.
ومع ذلك لا يمكن أبدًا اعتبار مهمة لا تستوفي تعريف الإنجاز المتفق عليه منتهية.
“A Product Backlog item that falls short of the Definition of Done may be neither released nor even shown at the Sprint Review. It goes back to the Product Backlog to be considered later.” (دليل Scrum، “Commitment: Definition of Done”)
ووجود عناصر غير منجزة في نهاية السبرنت لا يعني بالضرورة التخلص من العمل بشكل أعمى والبدء من جديد. بل ينبغي قبل المضي قدمًا أن تتوقف قليلًا وتنظر حولك وتتحقق من أن الأولويات لا تزال هي نفسها.
أصبحت Story Points قديمة
عندما تعلمت Scrum لأول مرة تعلمت التقدير بـ Story Points. وبالمعنى الدقيق لم تكن Story Points يومًا من ممارسات Scrum الرسمية، لكن مواد التعلّم في تلك الأيام كانت مليئة بها.
ومنذ ذلك الحين صادفت قدرًا كبيرًا من الانتقادات لـ Story Points. ويقدم Andy Hiles قائمة وافية بالحجج في كتابه (انظر: Applying Scrum with Kanban، الفصل 1، “Story-Points”):
- “The first issue is how much time teams spend estimating the work (…) That time would have been much better used actually doing the work and discovering its complexity.”
- “The second issue is that teams stop concentrating on producing outcomes; as time goes on, Scrum Teams discuss the Points instead of (…) the outcomes they are creating.”
- علاوة على ذلك، فإن السعي إلى تقديرات دقيقة يخلق في Story Points إحساسًا زائفًا باليقين. فكل تقدير ينطوي على قدر من عدم اليقين، لكن Story Points لا توفر وسيلة لنقل هذه المخاطرة إلى العميل.
- بل يمكن أن تضر Story Points بثقافة العمل: فعندما يتوقع المديرون تقدير كل مهمة مسبقًا، قد يخشى الفريق الاعتراف بأنه لا يعرف بعدُ لمشكلة معينة وأنه يحتاج إلى البدء بالعمل عليها قبل أن يعود بتقدير.
- ورغم كل هذا الجهد، فإن التقديرات المعبَّر عنها بـ Story Points ليست موثوقة بشكل خاص. فبحسب عبارة Andy Hiles هي في حقيقتها تخمين لتخمين.
Service Level Expectation
هذه المرة صادفت Service Level Expectation طريقةً مختلفة لمقاربة التقدير. وبخلاف Story Points، يعتمد SLE على بيانات تاريخية (حقائق)، وتحديدًا زمن الدورة (Cycle Time) التاريخي:
“Cycle Time: the time that passes from the moment a work item is started to the moment it is finished.” (دليل Kanban، “The Basic Metrics of Flow”)
فمثلًا، إذا كنت تعرف أن 80% من جميع عناصر العمل التي أنجزتها حتى الآن استغرقت 5 أيام أو أقل، فيمكنك تحويل ذلك إلى توقع: أي مهمة مستقبلية ينبغي أن تستغرق أيضًا 5 أيام أو أقل، باحتمال 80%.
وكما ترى، يحمل SLE بطبيعته معلومات عن الاحتمال، مما يمنحك طريقة مناسبة لإبلاغ العميل بالمخاطرة. وإذا كنت تتعامل مع مهام من فئات مختلفة، فيمكن تعميم الطريقة بسهولة: ما عليك سوى حساب SLE لكل فئة على حدة.
وبطبيعة الحال، الطريقة حساسة للتباين في أزمنة الدورة. وهي تعمل بشكل أفضل عندما يكون التباين منخفضًا، أي عندما تستغرق معظم العناصر وقتًا متقاربًا لإنجازها. ومن المثير للاهتمام أن Kanban لا يحاول تقليل تباين أزمنة الدورة. بل يركز على تحسين أزمنة الدورة نفسها، أي على إنجاز كل عنصر بأسرع ما يمكن.
وتدعم أهمية تحسين أزمنة الدورة بشكل مستقل تقرير “State of DevOps” (انظر: Modern Software Engineering، الفصل 3، “The Importance of Measurement”). ويشبه زمن الدورة كثيرًا زمن التسليم (Lead Time) – أحد المقاييس الأربعة التي ترتبط إحصائيًا، بحسب التقرير، بأداء الفريق.
عندما تصبح المهام دقيقة التقسيم أكثر من اللازم
في الماضي كنت في الواقع راضيًا إلى حد كبير عن Story Points، خاصة مقارنة بالتقدير بأيام العمل (man-days). فقد لاحظت أن التقديرات تتحسن بمجرد تقسيم العنصر إلى مهام أصغر (يرتفع التقدير الإجمالي عادةً، وأحيانًا بشكل كبير). ومع Story Points قد تميل إلى تقسيم العناصر بأدق ما تستطيع أثناء تخطيط السبرنت.
وقد ينجح هذا في العمل المتكرر في مجالات مألوفة، لكنه معرّض للمشكلات والمفاجآت غير المتوقعة (“المجهولات المجهولة” مقابل “المجهولات المعلومة”). ويمكن القول إن محاولة حسم كل سؤال خلال جلسة التخطيط تنتج مهامَّ دقيقة التقسيم أكثر من اللازم ولا تترك مجالًا للتجريب أثناء التطوير.
ومن الغريب أن مقاييس Kanban وService Level Expectation قد تؤدي أيضًا إلى عناصر عمل دقيقة التقسيم أكثر من اللازم. وهذا سيحدث إذا لم يكن تحسين مقياس زمن الدورة متوازنًا بقاعدة أخرى – وهي أن كل عنصر عمل يجب أن يمثل قيمة لا عملًا.
القيمة مقابل العمل
يرسم كل من دليل Scrum ودليل Kanban خطًا بين القيمة والعمل، ويركّز كلاهما على القيمة:
“Within a Sprint, the Scrum Team transforms a chosen portion of the work into an Increment of value.” (دليل Scrum، “Scrum Definition”)
“Kanban: an approach to optimizing how value flows through a process” (دليل Kanban، “Definition of Kanban”)
القيمة هي ما يُناقش مع العميل وأثناء تخطيط السبرنت، وهي ما يتكون منه Product Backlog وSprint Backlog. وبالتالي يجب أن يقدّم كل عنصر في الـ Backlog قيمة ملموسة للعميل بمفرده. فهو سيمثل مثلًا قصة مستخدم (User Story) كاملة بدلًا من مهمة تقنية تشكّل جزءًا من تلك القصة. كما أنه لا يلزم وصف عنصر الـ Backlog بتفصيل كبير؛ وتحديدًا لا تحتاج إلى حسم كل تفصيلة من التنفيذ مسبقًا. وهذا يترك مجالًا للتجريب واتخاذ القرارات أثناء السبرنت.
كيف يبدو ذلك عمليًا؟ قد تحتفظ بمستويين من العناصر على لوحتك (Board):
- عناصر عالية المستوى تمثل القيمة،
- والعناصر منخفضة المستوى المرتبطة بها التي تمثل قطعًا من العمل.
من وجهة نظر Scrum:
- يتألف نطاق السبرنت من العناصر عالية المستوى،
- وإضافة عنصر عالي المستوى أو إسقاطه في منتصف السبرنت يعادل تغيير النطاق، مما يتطلب تفاوضًا داخل الفريق،
- بينما إضافة عناصر منخفضة المستوى لا تكلّف شيئًا، لأنها لا تؤثر في النطاق.
ومن وجهة نظر Kanban:
- يتطلب Kanban وضع حدود على عناصر العمل قيد التنفيذ؛ وقد تختار تطبيق هذه الحدود على عدد العناصر عالية المستوى المفتوحة،
- وتتبّع زمن الدورة للعناصر عالية المستوى هو الأهم، لأنه يعكس الوقت اللازم لتسليم قيمة حقيقية.
(يمكن العثور على نقاش أعمق حول القيمة مقابل العمل هنا.)
الخلاصة
هذه إذًا التأملات التي دوّنتها أثناء تجديد فهمي لـ Scrum وKanban استعدادًا للامتحان. وهي بالتأكيد لا تغطي الموضوع بشكل شامل. وإجمالًا أنا سعيد لأنني خضت الامتحان، فقد منحني فرصة ممتازة لتجديد ما أعرفه واكتساب شيء جديد.
وفيما يلي المصادر التي اعتمدت عليها في هذه المقالة:
- دليل Scrum (scrum.org، 2020)
- دليل Kanban (scrum.org، 2021)
- Ken Schwaber, Agile Project Management with Scrum (Microsoft Press، 2004)
- Andy Hiles, Applying Scrum with Kanban: A Pointless Book! (نشر مستقل، 2021)
- David Farley, Modern Software Engineering: Doing What Works to Build Better Software Faster (Addison-Wesley Professional، 2021)
وإذا كنت تفكر في خوض امتحان Scrum، فيمكنني أن أوصي بشهادة Professional Scrum with Kanban بديلًا لشهادات Professional Scrum القياسية. ويقدم موقع Scrum قائمة وافية بمواد التعلّم للامتحان.